2009年06月10日
露天風呂＠亀清旅館
先週末の市民サイクリングの帰りは、戸倉上山田温泉にある「亀清旅館」の「青い目の若旦那＠タイラー」からのうれしいお誘いがあり、旅館のかけ流し温泉に入れていただきました。
露天風呂は職人さんとタイラーの手造りで、お庭も手入れがいきとどいています。。。
湯の花が踊るお風呂はとても気持ちが良いですね～♪
温泉街中心にあるカラコロノ足湯でも見かけた、手彫りの亀、ここにもありました～♪
屋内のお風呂も露天風呂も菖蒲が浮かんでいました、菖蒲風呂なんて、ちょっとぜいたく気分。
サイクリングを楽しんだ仲間で入ったので、気持ちよさも楽しさも倍増！
とてもリラックスできました、タイラー、サンキューです！
シアトルから日本の温泉旅館へやってきたタイラーは、いろいろなことにチャレンジ、観光パンフレットの翻訳をしたり、インバウンドの関係や温泉活性化の役員と引っ張りだこです。
タイラーの青い目の若旦那ブログは２００８信毎ホームページ大賞にも選ばれていますね～♪
さいきんはワタクシも、タイラーが会長をしているカラコロにぎわい協議会のエコ＆健康委員会のお手伝いをしています。
地域でがんばっているＣＣＣのメンバー、精一杯、応援させていただきます！
地図はこちら
露天風呂は職人さんとタイラーの手造りで、お庭も手入れがいきとどいています。。。
湯の花が踊るお風呂はとても気持ちが良いですね～♪
温泉街中心にあるカラコロノ足湯でも見かけた、手彫りの亀、ここにもありました～♪
屋内のお風呂も露天風呂も菖蒲が浮かんでいました、菖蒲風呂なんて、ちょっとぜいたく気分。
サイクリングを楽しんだ仲間で入ったので、気持ちよさも楽しさも倍増！
とてもリラックスできました、タイラー、サンキューです！
シアトルから日本の温泉旅館へやってきたタイラーは、いろいろなことにチャレンジ、観光パンフレットの翻訳をしたり、インバウンドの関係や温泉活性化の役員と引っ張りだこです。
タイラーの青い目の若旦那ブログは２００８信毎ホームページ大賞にも選ばれていますね～♪
さいきんはワタクシも、タイラーが会長をしているカラコロにぎわい協議会のエコ＆健康委員会のお手伝いをしています。
地域でがんばっているＣＣＣのメンバー、精一杯、応援させていただきます！
地図はこちら
この記事へのトラックバックURL
http://spitz.naganoblog.jp/t266724
ちなみに、例の手彫りの亀は戸倉上山田温泉の「大門」と言う店の村越さんが作りました。カラコロ足湯の亀も彼の作品です。上山田の温泉の由来は「亀」にちなんでいますので「かめ之湯」や「亀屋」、我が「亀清」等、「亀」が入っている名前のお店が多いです。
では、町興しのエコ＆健康委員会も、一緒に頑張りましょう！
タイラーさんまたいっしょに走りましょう。
あの辺りであれだけの湯花の温泉に入れるのは珍しいのでは！？
タイラー様、温泉どうもご馳走様でした。
とても気持ちよかったです＾＾
毎度です、先日はありがとうございました。
戸倉上山田温泉をサイクリストが集う温泉街にするために、これからもいろいろと考えましょうね～♪
ＣＣＣ会長さま
両方、入れたのはラッキーだったですね♪
bananabed さま
やっぱり「かけ流し」はいいですね、温泉めぐりもしたいところです。。。